|
La revista Panace@
tuvo su propia representación en el III Congreso «El
español, lengua de traducción» organizado por la
asociación ESLETRA y la Benemérita Universidad Autónoma
de la ciudad de Puebla, México, que se llevó a cabo
entre el 12 y el 14 de julio del 2006 en esta última
ciudad mejicana.
En la caseta
del patio de exposiciones se exhibió una colección de
afiches con las portadas más destacadas de la revista, se
entregaron volantes y se contestaron todas las preguntas
acerca de Panace@, la asociación TREMÉDICA y el
foro de MedTrad que planteaban espontáneamente los
congresistas.
|

|
|
|
Como corolario del congreso,
la asociación organizadora hizo entrega del
«I
Premio ESLETRA»
y la merecedora de tal recompensa fue nada menos que la
revista Panace@, en reconocimiento de su
excelente calidad y por constituir un modelo de rigor y
generosidad profesionales, en palabras de los mentores
del premio.
El premio, que entregó
Luis González, uno de los miembros del comité
organizador del congreso en representación de la Unión
Europea, consiste en una cerámica alusiva, una
estatuilla y una dotación monetaria.
En ausencia de Antonio
Villalba, director actual de la revista, subió al
estrado a recibirlo el fundador de MedTrad y miembro de
la Redacción de Panace@, Gustavo Silva. Lo
acompañaron Fernando Navarro, director de la revista
hasta diciembre del 2005, Cristina Márquez, miembro del
equipo técnico, y Laura Munoa y Verónica Saladrigas,
miembros de la redacción saliente.
Los responsables de Panace@
agradecen tal honor y lo aceptan como un aliciente para
seguir mejorando la calidad de la revista y reafirmar
sus objetivos de perfeccionar el lenguaje científico y
el desempeño de las tareas profesionales inherentes a
la traducción de temas relacionados con la medicina y
sus ciencias afines.
|