Número actual Índice general Anteriores Compendio Normas de publicación Próximo monográfico Ciberaula Federico Romero Volver a Tremédica



Panace@ sube en el rankin de SCImago:
SCImago Journal & Country Rank





 

Panace@ anuncia su próximo monográfico y su próximo
número ordinario para diciembre de 2017

La redacción de Panace@ anuncia que en diciembre de 2017 se publicará un número ordinario de la revista, así como un monográfico, coordinado por Rafael Porlán Moreno y Óscar Jiménez Serrano, dedicado al tema "La interpretación en el ámbito biosanitario".

El objetivo del monográfico es dar visibilidad a la labor de interpretación que se realiza en el ámbito biosanitario, sea en el entorno de la interpretación de conferencias y los congresos, la prestación de servicios lingüísticos de forma remota, la atención al paciente con mediación y ayuda de intérpretes, la asistencia a auditores en sus visitas de seguimiento de estudios clínicos o a plantas de producción de fármacos o sus compuestos, o en proyectos de cognitive debriefing sobre transmisión de información clínica y farmacológica.

En este monográfico se abordarán aspectos como los siguientes:

  • Formas innovadoras de abordaje por el intérprete de congresos de contenido médico o farmacológico
  • Aspectos relevantes en la interpretación de acompañamiento en visitas de auditores de ensayos clínicos o de plantas de producción de fármacos y equipos clínicos
  • Aspectos institucionales sobre la gestión de la información y la comunicación en interpretación
  • Perfiles profesionales facilitadores de la comunicación para pacientes
  • Cualquier otro aspecto relevante en este marco de reflexión

Estas son algunas de las posibles líneas sobre las que consideramos merece la pena reflexionar, pero sin duda hay muchas más. Invitamos a todos los interesados en participar en este monográfico a que presenten colaboraciones originales e inéditas de todo tipo, desde originales de investigación o tribunas de opinión hasta notas breves, reseñas bibliográficas, semblanzas, etc.

Importante: se recomienda enviar un pequeño resumen antes de la colaboración para evitar posteriores rechazos por duplicidad o inadecuación.

Las colaboraciones y propuestas deben enviarse en soporte electrónico a cualquiera de los coordinadores del número:

Rafael Porlán Moreno: lr1pomor@uco.es
Óscar Jiménez Serrano: ojimene@ugr.es
Las contribuciones para el número ordinario deben enviarse a la redacción de la revista: panacea@tremedica.org

El plazo límite para la recepción de trabajos es el 15 de noviembre de 2017. A partir de esa fecha, se comunicará a los autores la aceptación o no de los trabajos, o las correcciones necesarias, en un plazo de 15 días a contar desde la entrega de la colaboración.

Cordialmente,
Pilar Castillo Bernal.

Enlace a la revista: www.tremedica.org/panacea.html

_________
Copyright
La propiedad intelectual de los originales corresponde a los autores, y los derechos de edición y publicación a Panace@. Los artículos aparecidos en la revista podrán utilizarse libremente con propósitos educativos y científicos, siempre que se cite correctamente su autoría y procedencia.
Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva de los autores de los artículos.