Número actual Índice general Anteriores Compendio Normas de publicación Próximos números Próximo monográfico Volver a Tremédica



Panace@ sube en el rankin de SCImago:
SCImago Journal & Country Rank





 

Panace@ anuncia su próximo
número monográfico para diciembre de 2018

La redacción de Panace@ anuncia que en diciembre de 2018 se publicará un número monográfico de la revista con el título: "La lengua griega en el ámbito biosanitario: pasado, presente y futuro". El objetivo de este monográfico es dar visibilidad a la parcela de la lengua griega, de cualquier período histórico y en cualquier género textual, que esté relacionada con la medicina y otras disciplinas afines (enfermería, farmacia, psicología, biología, nutrición, veterinaria), ya sea desde el punto de vista de sus particularidades propias (descripción, etimología, evolución, dialectos, diglosia), ya sea desde el punto de vista de su traducción, su interpretación o su influencia en otras lenguas, antiguas o modernas. Invitamos a todos los interesados en participar en este número a que presenten colaboraciones originales e inéditas de todo tipo, desde originales de investigación o tribunas de opinión hasta notas breves, reseñas bibliográficas, semblanzas, etc.

Así, en este monográfico se abordarán aspectos como los siguientes, todos aplicados al ámbito biosanitario:

Griego moderno:
-La traducción y la interpretación del griego moderno
-El griego moderno y su conexión con otras lenguas modernas
-El griego moderno y su conexión con el griego antiguo o medieval
-El mercado laboral del griego moderno
-La influencia de otras lenguas en el griego moderno

Griego antiguo y medieval:
- La traducción al español de médicos griegos: Hipócrates, Dioscórides, Galeno
- Terminología, semántica y glosarios médicos
- Marco histórico, la medicina griega antigua y su conexión con otras culturas antiguas y con la medicina actual
- Traducción de textos y códigos de griego antiguo y bizantino:

  • - Enfermedades, patologías y diagnóstico
  • - Farmacopea, remedios y ungüentos
  • - El paciente: casos de estudio
Importante: se recomienda enviar un pequeño resumen antes de la colaboración para evitar posteriores rechazos por duplicidad o inadecuación. Los autores, cuando envíen su trabajo para evaluar, deberán adjuntar una carta en la que conste explícitamente que se trata de un trabajo original, que no se ha publicado anteriormente, tampoco en otro idioma y que no se encuentra en fase de evaluación en otras revistas. Los originales deben enviarse en soporte electrónico a los coordinadores del número: Con copia a la dirección de la revista panacea@tremedica.org, según las Normas de publicación de la revista y empleando el formato de plantilla en el caso de los artículos de investigación. Los trabajos que no se ajusten a estas normas no serán aceptados.

Las reseñas bibliográficas deben confirmarse previamente con las coordinadoras de esta sección para evitar duplicidades: vmarta@uvigo.es, tvarela@uvigo.es.

El plazo límite para la recepción de trabajos es el 15 de septiembre de 2018. A partir de esa fecha, se comunicará a los autores la aceptación o no de los trabajos, o las correcciones necesarias, en un plazo de aproximadamente 30 días a contar desde la entrega de la colaboración.

Cordialmente,
Pilar Castillo Bernal.

Enlace a la revistawww.tremedica.org/panacea.htm

_________
Copyright
La propiedad intelectual de los originales corresponde a los autores, y los derechos de edición y publicación a Panace@. Los artículos aparecidos en la revista podrán utilizarse libremente con propósitos educativos y científicos, siempre que se cite correctamente su autoría y procedencia.
Las opiniones expresadas en esta publicación son responsabilidad exclusiva de los autores de los artículos.